Eduquê Teaser
For the sharing of knowledge in Portuguese, from academia to basic school
Neste episódio de apresentação do Eduquê, Andressa Pellanda, coordenadora-geral da Campanha Nacional pelo Direito à Educação, e Rui da Silva, pesquisador e presidente da direção do Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto, conversam sobre os principais objetivos do programa: ouvirmos especialistas em educação (pesquisadoras/es, educadoras/es, estudantes e ativistas, da academia ao chão de escola) em um momento urgente para a educação; e diversificarmos as vozes que debatem educação em língua portuguesa, de modo a ampliar o alcance de informações qualificadas e pertinentes em contextos locais e globais.
É o que faremos ao entrevistar especialistas da educação, mensalmente. Vem com a gente?
Nossos apresentadores também contam da inspiração do programa FreshEd, podcast internacional que produz o Eduquê em parceria com a Campanha Nacional pelo Direito à Educação.
[OFF manchete de jornal] Escolas de todo o mundo passaram em média dois terços do ano letivo fechadas por causa da pandemia da Covid-19.
[OFF manchete de jornal] São mais de 100 escolas que não abriram portas para o ano letivo escolar 2021 na província de Cabo Delgado.
[OFF manchete de jornal] A falta de atividade escolar afetou mais de cinco milhões de crianças e adolescentes no país.
[OFF manchete de jornal] O governo está a preparar equipes móveis de testagem a Covid para percorrerem as escolas do país. O rastreio em massa vai abranger os estabelecimentos de ensino públicos.
[OFF manchete de jornal] Mais da metade dos alunos do planeta inteiro ainda enfrentam interrupções nas aulas, são 800 milhões de estudantes.
ANDRESSA PELLANDA: Nesse momento dramático para a educação, precisamos ouvir quem é da educação.
RUI DA SILVA: O Eduquê, nosso novo podcast sobre educação, vai ouvir quem pesquisa, ensina e luta pela educação.
ANDRESSA PELLANDA: Em várias partes do mundo, os obstáculos são muitos, mas as boas práticas trazidas por pesquisadoras e pesquisadores da educação também se acumulam – e precisam ser debatidas e divulgadas.
RUI DA SILVA: É por isso que idealizamos o Eduquê, um podcast mensal que promove a partilha de conhecimento qualificado por ativistas e acadêmicos sobre questões atuais da educação.
ANDRESSA PELLANDA: Eu sou Andressa Pellanda, coordenadora-geral da Campanha Nacional pelo Direito à Educação do Brasil e doutoranda em Relações Internacionais (IRI/USP);
RUI DA SILVA: E eu sou Rui da Silva, pesquisador e presidente da direção do Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto. A cada programa, vamos debater soluções e desafios educacionais de contextos regionais, nacionais ou internacionais para a divulgação de uma ecologia de saberes da educação, feita por quem vive a educação.
ANDRESSA PELLANDA: Eduquê é produzido pelo podcast internacional FreshEd e pela Campanha Nacional pelo Direito à Educação.
RUI DA SILVA: A transcrição desse episódio está disponível no site campanha.org.br e, traduzida para o inglês, no site freshedpodcast.com. As opiniões expressas pelo programa correspondem apenas às dos apresentadores e entrevistados – e não necessariamente representam posições institucionais de FreshEd e Campanha Nacional pelo Direito à Educação.
ANDRESSA PELLANDA: Se você gostou do Eduquê, por favor faça a sua avaliação! Marque as 5 estrelinhas para o Eduquê no iTunes ou na sua plataforma de podcast favorita. Isso nos ajuda muito, mesmo.
RUI DA SILVA: O Eduquê tem produção executiva de Renan Simão e Will Brehm. Mariana Casellato, José Leite Neto e Rui da Silva são produtores. A música original do Eduquê é de Joseph Minadeo, do PatternBased Music.
ANDRESSA PELLANDA: O Eduquê é financiado pelo Instituto de Educação da University College London, pela NORRAG – que é a Rede de Políticas Internacionais e Cooperação em Educação e Treinamento e por ouvintes como você. Obrigada pela atenção. Aqui é Andressa Pellanda.
RUI DA SILVA: E Rui da Silva.
ANDRESSA PELLANDA: Ouça o Eduquê no site da Campanha Nacional pelo Direito à Educação, campanha.org.br, ou na sua plataforma de podcast preferida.
In this Eduquê teaser, Andressa Pellanda, general coordinator of the Brazilian Campaign for the Right to Education, and Rui da Silva, researcher and president director of the Centre of African Studies of Porto University, discuss the podcast’s main goals: to listen to education specialists (researchers, educators, students and activists, from academy to basic school) in an urgent time for education; and diversify voices that discuss education in Portuguese to expand the reach of qualified and relevant information in local and global contexts.
This is what we will do when interviewing education specialists on a monthly basis. Come join us!
Our hosts also talk about the show’s inspiration: FreshEd, an international podcast that produces Eduquê in partnership with the Brazilian Campaign for the Right to Education.
[NEWS HEADLINE] Schools from all over the world have been, on average, closed for two thirds of school year due to the Covid-19 pandemic.
[NEWS HEADLINE] More than 100 schools will not open for the 2021 school year in the Cabo Delgado province.
[NEWS HEADLINE] The lack of school activities has affected more than 5 million children and teenagers in the country.
[NEWS HEADLINE] The government is preparing COVID-19 tracking teams to cover the country’s schools. The mass tracking will cover public education facilities.
[NEWS HEADLINE] More than half of the students of the whole planet still deal with the interruption of classes, there are 800 million students.
ANDRESSA PELLANDA: In this dramatic moment for education, we need to hear from who is in education.
RUI DA SILVA: Eduquê, our new education podcast, will listen to those who research, teach and fight for education.
ANDRESSA PELLANDA: In many parts of the world, the obstacles are many, but the good practices brought by education researchers also add up – and they need to be discussed and disseminated.
RUI DA SILVA: That’s why we created Eduquê, a monthly podcast that promotes the sharing of qualified knowledge produced by academics and activists on present-day issues in education.
ANDRESSA PELLANDA: I’m Andressa Pellanda, general coordinator of the Brazilian Campaign for the Right to Education and a PhD candidate in International Relations (IRI/USP);
RUI DA SILVA: And I’m Rui da Silva, researcher and president from the Board of the Center for African Studies of the University of Porto.
RUI DA SILVA: In each program, we will discuss educational solutions and challenges from regional, national or international contexts in the hopes of creating a shared web of knowledge on education, made by those who live and breathe it.
ANDRESSA PELLANDA: Eduquê is produced by the international podcast FreshEd and by the Brazilian Campaign for the Right to Education.
RUI DA SILVA: Each episodes’ transcriptions and translations into English are available on freshedpodcast.com and on campanha.org.br. The views expressed by the program are solely those of the host or the guest interviewed, not FreshEd, nor the Brazilian Campaign for the Right to Education, which take no institutional positions.
ANDRESSA PELLANDA: If you liked Eduquê, please leave your rating! Give us 5 stars for Eduquê on iTunes or your favorite podcast platform. It really helps us a lot.
RUI DA SILVA: Eduquê is executively produced by Renan Simão and Will Brehm; Mariana Casellato, José Leite Neto, and Rui da Silva are the producers. Eduquê’s original music was made by Joseph Minadeo, from PatternBased Music.
ANDRESSA PELLANDA: Eduquê is funded by the University College London Institute of Education, NORRAG (Network for International Policies and Cooperation in Education and Training) and fellow listeners.
ANDRESSA PELLANDA: Thank you for your attention. This is Andressa Pellanda.
RUI DA SILVA: And Rui da Silva.
ANDRESSA PELLANDA: Listen to Eduquê on the Brazilian Campaign for the Right to Education website, campanha.org.br, or on your favorite podcast platform.
Gostou do Eduquê? Conte para a gente!
Site: campanha.org.br
Twitter: @camp_educacao
Facebook: Campanha Nacional pelo Direito à Educação
Email: comunicacao@campanhaeducacao.org.br
Have any useful resources related to this show? Please send them to info@freshedpodcast.com
